Європейська комісія припинила співпрацю з франко-українською перекладачкою, яку запідозрили у шпигунстві під час закритої зустрічі за участі президента Володимира Зеленського.
Про інцидент повідомило видання Le Monde.
Подія сталася 19 грудня 2024 року у Брюсселі на засіданні Європейської ради, де лідери країн ЄС обговорювали підтримку України після обрання Дональда Трампа президентом США. Одним із рішень стала обіцянка надати Україні щонайменше 30 мільярдів євро у 2025 році – переважно на закупівлю озброєння та захист енергетики.
Зустріч проходила в умовах суворої конфіденційності – без нотаток і сторонніх осіб. Порушення виявили чеські перекладачі, які помітили, що їхня колега в сусідній кабіні веде записи. Після повідомлення службі безпеки жінку затримали на місці, вилучили її пристрої та вивели з будівлі. Її акредитацію анулювали, а вхід до Єврокомісії заборонили.
За даними журналістів, перекладачка родом із російської сім’ї, проживала в Україні та працювала фрилансеркою у структурах НАТО, Єврокомісії та французьких міністерствах. Її сестра також виконувала перекладацьку роботу в європейських інституціях. У дипломатичних колах України у Франції та Бельгії протягом кількох років висловлювали занепокоєння її контактами з представниками російської влади, зокрема через це їй відмовляли у доступі до зустрічей президента України.
Сама перекладачка назвала ситуацію «непорозумінням» і зазначила, що продовжує співпрацю з НАТО та урядовими структурами Франції. Вона відмовилась коментувати інцидент, посилаючись на конфіденційність професії.
Матеріали внутрішнього розслідування передали бельгійській владі, яка вирішуватиме, чи розглядати випадок як частину потенційної російської шпигунської операції.
Читайте також: Київ під ударами: ракети та дрони завдали серйозних руйнувань, є жертви