У польському Кєльце відкрили простір із сучасною та класичною українською літературою. «Українська книжкова поличка» стала першою у Свєнтокшиському воєводстві й має стати місцем зустрічі культур та підтримки української громади. Ініціатива покликана не лише популяризувати читання, а й зміцнювати діалог між Україною та Польщею.
18 лютого 2026 року урочисте відкриття відбулося у філії №9 Міської публічної бібліотеки Кєльц Свєнтокшиського воєводства. Проєкт ініціювало та організувало Генеральне консульство України в Кракові.
«Українська книжкова поличка» реалізується під патронатом Олена Зеленська у співпраці з Міністерство закордонних справ України, Міністерство культури України та Український інститут книги.
На поличці представили добірку художньої та науково-популярної літератури для дітей і дорослих – українською мовою та в перекладах польською. Окремий акцент зроблено на виданнях про боротьбу Українського народу проти російської агресії, історико-культурну спадщину та сучасне мистецтво. Також відвідувачам доступна збірка аудіокниг української класики для безоплатного прослуховування.
Під час відкриття до гостей звернулися президентка міста Кєльце Аґата Войда, директорка бібліотеки Анна Жмудзіньська та Генеральний консул України в Кракові В’ячеслав Войнаровський. Дипломат наголосив, що ініціатива є практичним кроком у розвитку культурної дипломатії та підтримці українців, які через війну тимчасово перебувають у Польщі.
Як повідомили в Генеральному консульстві України в Кракові, вагомий внесок у реалізацію проєкту зробила віцеконсул Валентина Кузьмін. Завдяки співпраці з українськими видавництвами вдалося сформувати змістовне наповнення полички сучасними та класичними виданнями.
У заході взяли участь представники української громади, духовенства, міського самоврядування, регіональних медіа та Українсько-польського дому у Кєльцах. Подію доповнили музичні виступи й декламації української поезії.
Проєкт підтримали державні інституції та українські видавництва, зокрема Видавнича група «Основа», «Фоліо», Vivat, BookChef, «Ранок», «Богдан» та інші.
«Українська книжкова поличка» виконує дві ключові функції: формує позитивний імідж України в польському суспільстві та стає культурним осередком для українців, які нині проживають у Польщі.
Фото: Łukasz Pająk.