Історія життя людини, що вмістила війну, ГУЛАГ і переклади Гомера, знову прозвучала в Рівному. У краєзнавчому музеї представили нову книгу про Бориса Тена – дослідження, яке відкриває не лише біографію, а й внутрішній світ митця. Чому ця подія важлива для міста – далі.
15 січня 2026 року в Рівненському обласному краєзнавчому музеї відбулася презентація книги «Борис Тен», що вийшла друком у 2025 році у харківському видавництві «Фоліо». Автор видання – доктор філософських наук, професор Національного університету «Острозька академія», літературознавець і публіцист Петро Кралюк.
На зустріч зібралися музейники, історики, рівняни та гості міста. Захід відкрила директорка музею Алла Жижкевич, яка наголосила на знаковості події та підкреслила багаторічну співпрацю Петра Кралюка з установою. У книзі використано унікальні матеріали з фондів Рівненського обласного краєзнавчого музею.
Під час презентації автор розповів про роботу над дослідженням, присвяченим життю й творчості Миколи Хомичевського – відомого під літературним іменем Борис Тен. Книга подає цілісний і водночас доступний образ поета, перекладача й педагога, автора канонічних українських перекладів «Іліади» та «Одіссеї» Гомера.
Життєвий шлях Бориса Тена охоплює досвід, що міг би стати основою для кількох біографій: війна, служіння церкві, роки ув’язнення в ГУЛАГу, кохання та відносно спокійний період життя в Житомирі. Саме ця багатовимірність стала основою книги Петра Кралюка, написаної у науково-популярному форматі.
Видання читається як захоплива розповідь про людину й епоху та відкриває перед читачем не лише факти біографії, а й духовний і поетичний світ Бориса Тена. Презентація завершилася жвавим обговоренням і зацікавила всіх, хто небайдужий до української літератури та історії XX століття, пояснили в Рівненському обласному краєзнавчому музеї.