Факсимільне видання унікального стародавнього рукопису ігумена монастиря Чесного Хреста Арсенія було презентовано у Національному заповіднику «Софія Київська».
Християнське віровчення з Рівненщини вдалося презентувати світу завдяки співпраці Державного історико-культурного заповідника м. Дубно з київським видавництвом «Горобець», яке спеціалізується на рукописних книгах, і надрукувало рукопис у межах проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину».
Презентували книгу начальниця управління культури і туризму ОДА Любов Романюк, директор державного історико-культурного заповідника м. Дубно Леонід Кічатий, у складі делегації також був голова облради Андрій Карауш. Також захід відвідали Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній та Митрополит Рівненський і Острозький Іларіон. Окрім того, серед присутніх були заступник міністра культури та стратегічних комунікацій Сергій Бєляєв, науковці, музейники, діячі культури та мистецтва, а також партнери з ЮНЕСКО.
«Ця книга датується 16-м століттям. На думку дослідників, рукопис не лише відображає життя мешканців Дубенщини XVI ст., а й вказує на величезне значення міста Дубна як культурно-освітнього центру на території України. На жаль, оригінал Євангелія нині знаходиться у російській державній бібліотеці у москві, але віримо у те, що після нашої Перемоги унікальна українська першокнига обов’язково повернеться на Батьківщину», – сказала Любов Романюк.
Зазначимо, що після Софії Київської колектив дубенського заповідника буде презентувати першокнигу в інших містах України та за кордоном.
«Відомо, що Євангеліє використовували не лише для богослужінь, а й для нотування важливих подій. Дубенське Євангеліє є однією із небагатьох середньовічних рукописних книжних пам’яток Волині, яка до нашого часу дійшла у повному обсязі, що є надзвичайно цінним. Завдяки її цілісності, в ній збережені важливі відомості щодо ідентифікації місця й часу написання, імені писця рукопису, історії побутування книги, а також відомості про рукописи, які знаходилися в монастирі Чесного Хреста», – підсумував Леонід Кічатий.
Це сигнальний примірник факсимільного видання Євангелія. Проте, є сподівання і вже певні напрацювання щодо друку першого накладу у 200-300 примірників, який стане доступний для українців.
Джерело: Рівненська ОДА
Читайте також: З Рівного за кордон намагались переслати два унікальних камені бурштину