Історія війни, втрати й пам’яті з Рівного пролунала далеко за межами України. Рівненська авторка вирушила з презентаційним туром Іспанією, де її поезія стала способом говорити зі світом про пережите українцями. Для неї ця подорож має ще й особистий вимір – адже одна з іспанських громад свого часу стала прихистком.
Рівненська письменниця Руслана Броновицька презентувала свою поетичну збірку «Вдруге ти його не народиш» у кількох містах Іспанії. Зокрема, вона зустрілася з мером Торревʼєхи Едуардо Долоном – міста, яке стало для неї та її доньки тимчасовим домом на початку повномасштабного вторгнення.
Окрім Торревʼєхи, презентації відбулися також у Мадриді, Валенсії та Аліканте. Події проходили у форматі живого спілкування, читання поезії та обговорення тем війни, пам’яті й втрати.
Збірка вийшла українською та іспанською мовами, що дозволило іноземній аудиторії глибше відчути український досвід війни. У центрі книги – історія матері, яка чекає на свого зниклого безвісти сина.
«Для мене дуже важливо, щоб українське слово звучало у світі. Поезія зберігає пам’ять – про тих, кого ми втратили, і про те, що переживає сьогодні Україна. Коли мої вірші звучать іншою мовою, це частина культурної дипломатії», – зазначила авторка.
Перший наклад книги було видано за кошти міського бюджету в межах Програми розвитку культури і туризму Рівненської громади на 2024-2026 роки, повідомили в Управлінні культури і туризму Рівненської міської ради.
Інформаційну підтримку заходам надало Почесне консульство України у Валенсії. Поїздка відбулася за підтримки уряду Канади в межах проєкту «Голос жінок і лідерство – Україна: нова сила», який реалізує Український Жіночий Фонд.
Подібні культурні ініціативи стають важливим інструментом міжнародної комунікації під час війни. Через літературу, мистецтво та особисті історії українці доносять світові свій досвід, формуючи розуміння подій і підтримку на міжнародному рівні.